This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '09 eng>fra Please attend the brand cascade workshops veuillez participer aux ateliers/stages d'information de/sur la marque pro closed no
- Nov 10 '09 eng>fra investible universe le monde des investissements pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>fra turnover sufficient services to recover minimum costs obtenir une rotation des services permettant de recouvrer les frais minimum pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>fra left-over civil servant fonctionnaire en excédent (et qui ...) pro closed no
- Nov 4 '09 eng>fra benchmark two times short indices la performance équivaut à deux fois celle des indices à court terme pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>fra fit happens intégration? ça peut le faire ! pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>fra Prime beneficiaries on stable politics principaux bénéficiaires en termes de stabilité politique pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>fra parent group groupe auquel elle appartient pro closed ok
- Oct 31 '09 eng>fra turnaround ressource moyens d'exécution/de rotation pro closed ok
3 Oct 28 '09 eng>fra reading cote pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>fra deportation centre centre d'expulsion pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>fra direct and indirect rates and profits impôts et bénéfices directs et indirects pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>fra The value of the contract la valeur du contrat pro closed ok
3 Oct 22 '09 eng>fra inclearing compensation interne pro closed no
- Oct 21 '09 eng>fra placed into the holding balance, the funds (placés) dans le bilan de la holding, les fonds pro open no
- Oct 20 '09 eng>fra break goals to découper pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>fra on time à terme pro closed ok
4 Oct 18 '09 eng>fra Royalty Licensing Agreement contrat de licence avec royalties/redevance pro closed ok
3 Oct 16 '09 eng>fra interim fund raising collecte de fonds prévisionnelle pro closed no
- Oct 14 '09 eng>fra note to purchase bon d'achat pro closed no
4 Oct 12 '09 eng>fra show some work faire voir [à son employeur] qu'il ne chôme pas pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>fra liability for bad debts passif pour créances douteuses pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>fra unestablished line of credit ligne de crédit non établie préalablement pro closed no
4 Oct 6 '09 eng>fra connects to customer needs est en phase avec les besoins du client pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>fra shuttles navettes pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>fra package enveloppe pro closed no
- Oct 2 '09 eng>fra Enter Inscrivez-vous pro closed no
4 Oct 2 '09 eng>fra further to run il lui reste du chemin à faire pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>fra sales peers vendeurs pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>fra a note un effet pro closed no
- Sep 30 '09 eng>fra To set-off debit loan accounts compenser les comptes de crédit pro open no
- Sep 30 '09 eng>fra organic networking un système d'échanges pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>fra build on faire fond [sur eux-mêmes] pro closed no
- Sep 22 '09 eng>fra slow grind higher tendance à une remontée progressive de l'euro pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>fra a guide to work to un guide/manuel auquel travailler pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>fra fall under the 10% restriction sont assujettis à pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 13 '09 eng>fra research officer Attaché de recherche pro closed no
- Sep 13 '09 eng>fra costs prix pro closed no
- Sep 9 '09 eng>fra big picture image générale pro closed no
Asked | Open questions | Answered